PREMIÈRE SEMAINE À ANGERS

Ma première semaine à Angers a été un véritable choc : s’adapter à une nouvelle culture, à de nouvelles habitudes et à des emplois du temps différents n’est pas toujours facile. Heureusement, ma famille d’accueil m’a beaucoup aidée. Pour l’instant, je n’ai pas fait grand-chose : j’ai seulement visité un peu Nantes à notre arrivée. Le dimanche (le deuxième jour après mon arrivée), je suis allée avec Aina, sa correspondante et la mienne, à une fête foraine. Il pleuvait beaucoup, mais nous nous sommes vraiment amusées. Le dernier dimanche, le 30 novembre, ils m’ont emmenée à une exposition à cinq minutes à pied de la maison ; c’était très original et vraiment joli. Mes moments préférés de la journée sont le déjeuner avec mes amis et le dîner en famille. Au début, j’ai eu du mal à m’habituer au français, mais je m’en sors de mieux en mieux. 

La communauté où se trouve la maison

Pour changer un peu, j’ai choisi d’aller à la messe. Je n’y étais jamais allée auparavant et j’y ai appris beaucoup de choses, comme prier et quelques cantiques français. Une amie de Suzon, ma correspondante, m’a aussi beaucoup appris ; c’était un peu étrange, mais amusant. Après la messe, il y a eu une réunion de famille où j’ai rencontré plein de personnes intéressantes et découvert des vies et des points de vue très différents.

Cette semaine, j’ai découvert le fonctionnement de la vie scolaire en France, appris plein de nouveaux mots et expressions que j’ai notés dans un cahier, essayé de nouvelles recettes puisque j’ai beaucoup aidé en cuisine, et exploré une culture et une religion qui m’étaient totalement inconnues. Je me perds encore assez facilement à l’école, donc je ne peux pas dire que j’en connaisse déjà tous les recoins. 

DEUXIÈME SEMAINE À ANGERS

Cette semaine, je me suis rendu compte qu’il ne me reste déjà plus que la moitié de l’échange ; le temps passe à toute vitesse. Ce week-end, j’ai accompagné mon correspondant à une sorte de camp où il y avait beaucoup d’enfants et des animatrices très sympathiques. J’ai rencontré beaucoup de gens et, le mieux, c’est que j’ai pu pratiquer le français puisque nous avons fait beaucoup d’activités dans lesquelles je devais parler avec des personnes ; je me suis surprise moi-même. J’ai aussi assisté à deux messes, l’une un peu plus privée et l’autre avec beaucoup de monde ; je ne crois pas que je m’y habituerai. Un jour, je suis allée me promener toute seule dans le centre de la ville, c’est vraiment très joli.

 

Cette semaine, j’ai appris beaucoup de chants religieux en français. Même si je ne crois pas en cette religion, j’ai appris à lire correctement les livrets en français et j’ai découvert beaucoup de nouveaux mots liés au christianisme. On m’a aussi expliqué comment se déroule une messe et quelles en sont les différentes parties. Ce sont des expériences un peu étranges pour moi, mais je les respecte et je ne me plains à aucun moment.

Ici, en France, ils ont des « règles » très différentes des nôtres, surtout dans les jeux. Jouer avec eux est très compliqué parce qu’ils suivent beaucoup les règles. Je les ai comprises avec le temps, mais au début c’était un peu difficile. J’ai appris à me débrouiller toute seule dans cette ville, parce que quand tu te retrouves sans batterie, c’est ce que tu dois faire ; j’y suis arrivée en suivant les panneaux et en demandant aux personnes qui me semblaient fiables dans la rue.

TROISIÈME SEMAINE À ANGERS

Avant-dernière semaine avant de rentrer en Espagne. Cela a été une expérience très enrichissante, notamment pour apprendre la langue. Je me suis assez bien adaptée au mode de vie de ma famille d’accueil, même si j’ai très envie de retrouver mes habitudes et mes routines.
Ce week-end, j’ai été accompagnée par Emma et Aina ; vendredi, Emma a dormi avec nous. J’ai visité le château de Serrant et, samedi, je suis allée dans une très bonne hamburguerie avec Emma.

Emma et moi avons visité le château de Serrant avec ma famille. Au château, Emma et moi sommes tombées sur un groupe de personnes âgées qui chantaient des chansons de Noël en français. J’ai essayé de mettre un peu d’ambiance et ils nous ont invitées à chanter avec eux.
Nous avons appris beaucoup de chants de Noël et nous avons eu la chance de chanter « Petit garçon », une chanson que nous avions chantée l’année dernière au lycée.

J’ai appris à me disputer en français. Cela a plusieurs contextes.   

Premièrement : le fait que ma routine me manque. J’ai donc cherché une salle de sport dans le quartier. J’en ai trouvé une et je suis allée sur leur site web, où j’ai vu une offre très intéressante : deux semaines pour 14 euros, exactement ce qu’il me fallait. J’ai payé les frais d’inscription de 25 euros et je me suis présentée à la salle de sport, où la fille allait me faire une carte pour pouvoir entrer. Comme il y avait un silence très gênant, je lui ai dit que j’avais trouvé une offre. Elle m’a tout expliqué et ils voulaient finalement me faire payer presque 90 euros : une arnaque. J’ai passé 40 minutes à parler avec elle et à discuter du sujet. Deuxièmement : je suis allée dans une autre salle où je leur ai tout expliqué et ils m’ont proposé 60 euros, que, évidemment, je n’ai pas payés. Troisièmement : des problèmes avec les transports publics.

QUATRIÈME ET DERNIÈRE SEMAINE À ANGERS

Je ne peux pas raconter grand-chose de cette dernière semaine car mes activités ont été un peu nulles. La chose la plus intéressante que j’ai faite a été d’aller au collège, bien que comme c’était aussi le dernier jour de collège pour eux, nous n’avons presque rien fait, donc j’étais plus détendue. Un jour, je suis allée manger un taco français avec Emma, Alberto, Gerard et Max, c’était vraiment très bon.

Pour la dernière semaine, j’ai dû faire et travailler sur une présentation à propos de mon village, de mes coutumes, de mon pays et de sa culture. J’ai réalisé cette présentation pour le cours d’espagnol, mais j’ai dû la présenter en français. je pense que c’était un cours très enrichissant pour les élèves français, car ils ont appris comment est mon village et comment fonctionne notre système scolaire ici.

Mais ils n’ont pas été les seuls à apprendre des choses, moi aussi j’ai appris des choses sur l’éducation en France, comme par exemple le fait qu’ils n’ont pas besoin de passer l’examen de sélectivité pour aller à l’université, mais que la note du baccalauréat est suffisante. Ce que j’ai surtout appris, ce mois-ci en général, c’est à savoir m’adapter à des personnes différentes de moi, et cela a été un travail très difficile mais réussi.